Verschlafenes Chiang Mai

„Die ist aber ganz schön hart“, sage ich zu Manuel. Der erste Betten-Test glich einem Bretter-Test. Die Matratze unter mir gab keinen Millimeter nach. Wie Holz. Prima, die Unterkunft war für 28 Tage gebucht. Wie in Kuala Lumpur Wenige Wochen zuvor stand ich vor demselben Problem. Tagelange hatte ich heftige Rückenschmerzen und mich im Bett …

Lagerkoller & Sissis Comeback

Im Bajalo (Canggu, Bali) verbringen wir 5 Nächte. Trotz Erkältung haben wir die Zeit dort genossen. Einzig eine Baustelle war sehr lästig. Wer zentral und doch (normalerweise) ruhig leben möchte, ist hier genau richtig. Für uns wird es jedoch nicht mehr ins Bajalo gehen. Wir haben unser Herz woanders verloren … Endlich zurück Es ist …

Everybody needs a Sissi

Reisen war zur Bürde geworden. Aber wir „mussten“ aus zwei Gründen. Grund 1: Die Krankenversicherung. Grund 2: Die Flüge, die deswegen bereits gebucht waren (im Wert von 1.000 Euro). Das Krankenversicherungs-Dilemma Lasst es mich erklären. Wenn du aus Deutschland ausreist, kannst du dich von der deutschen Krankenversicherung abmelden. Das ist für einen Selbstständigen von großer …

70 Tage Workation

Kannst du dich an den Start unserer Workation erinnern? Für mich platzte mit dem Ankommen in Malaysia eine Seifenblase. Das erwartete Paradies entpuppte sich als eine Ansammlung von großen, grauen Wolkenkratzern. Schockiert kauerte ich in unserem Apartment vor mich hin. „Mama, ich will heim!“ Aber es gab nunmal kein zurück. 100 Tage waren gebucht!! Tja, …

Seifenblasen platzen leise 

Ich hasse Abschiede Ich halte meine Schwiegermama ganz fest im Arm. Tränen in den Augen. „Ich pass auf ihn auf“ flüstere ich ihr ins Ohr. Nun ist der Zeitpunkt gekommen. Wir stehen an diesem Montag Morgen, dem 1. Mai, bei Terminal 1 am Münchner Flughafen. Im Auto haben wir versucht, ganz normal miteinander zu reden. …

Reise in Sicht! Route & Unterkünfte

Ein Lichtblick – noch 92 Tage bis zum Abflug „Noch 5, noch 4, noch 3 …“ Ich beiße meine Zähne zusammen. Schmerzen in meinen Oberschenkeln, stöhne. Aber ich darf nicht aufgeben. Armine feuert mich weiter an. Auf die 5 kurzen Wiederholungen folgen dann wiederum 5 lange. Ohne Pause versteht sich von selbst. Seit 5 Jahren …

Türkei – Tops & Flops

Mit Sehnsucht blicke ich zurück auf unsere Zeit in der Türkei. 3 Wochen die Seele baumeln zu lassen hat unglaublich gut getan. Für uns war es ein ganz besonderer Urlaub. Einer, um Entscheidungen zu treffen und wieder bei sich selbst anzukommen. Zeit, Bilanz zu ziehen und unsere Erfahrungen mit euch zu teilen. Auch wenn unser …

Renovierungsbedürftig

Anfang Juli 2022: Die Ankunft in der Heimat fühlt sich unerwartet leicht an. Die Angst vor dem Heimkommen, dem erneuten „Ausgelaugt sein“, dem „Funktionieren“ quält mich. Beim Betreten unserer Wohnung fühle ich dennoch diese unerwartete Leichtigkeit. Keine Schwere. Der Geruch ist ein vertrauter Bekannter. Wir stehen eine Weile im Flur und lassen alles auf uns …

Take me back to …

Bestimmte Orte, an denen ich mich besonders wohl fühle, versuche ich innerlich abzuspeichern und in schwierigen Zeiten abzurufen. Wenn ich die Augen schließe, stehe ich am Geländer des „Riu Vistamar“ und schaue auf das Meer hinab. Die Sonne geht gerade unter, das Meer glitzert und ich halte einen Cuba Libre in der Hand. Die Amadoresbucht …

Gran Canaria – Tops & Flops

Ein nüchterner Reisebericht gehört nicht zu meinen Stärken! Trotzdem mache ich mit euch gerne eine kleine Reise zurück zur wunderschönen Insel Gran Canaria. Zugegeben: Die Kanaren werden sicher nicht unser Urlaubsziel Nr. 1. Zum einen weil wir natürlich noch viel mehr von der Welt sehen möchten, zum anderen weil wir bis zum Schluss nicht ganz …